Règlements et savoir vivre / Rules and regulations

Ce site a été créé afin d'offrir aux membres du Syndicat, une plateforme d’information et de communication. Nous désirons que ce site soit un lieu respectueux, nous ne tolérons pas de langage vulgaire ou de dénigrements envers qui que ce soit.
Lorsque vous postez un message, écrivez vos messages de manière générale, évitez de nommer les personnes concernées. Utilisez plutôt l'expression de la compagnie.
Si vous donnez votre opinion sur un sujet, soyez clair et précis; rajoutez des injures, des jurons ou vos états d'âmes, rendront votre texte lourd à lire et n'apportera rien de constructif. De plus, il sera retiré.
Si vous voulez discuter d'une problématique, ce site n'est pas le bon outil. Communiquer directement avec votre délégué.

Prenez notes que tout commentaire portant préjudice à la compagnie, à sa réputation, à des renseignements confidentiels lui appartenant ou à ses dirigeants seront retiré!

Merci

This site offers the union members an information and communication platform. We want to remind you to be respectful of others. Any coarse language or insults directed at someone will not be tolerated.
When you post a message, write generally; do not speak of anyone. Use the expression of the company.
If you give your opinion, be clear and concise, with no insults, coarse language, or emotions. All posts with this type of language will be erased.
If you want to discuss a matter, this forum isn’t the place. Communicate directly with your representative.

All negative comments towards the company, its reputation, private information, or its executives will be removed.

Thank you